Trong thời gian qua việc tham chiếu, trích yếu các nội dung của Nghị định bằng tiếng Anh để lập biên bản vi phạm hành chính và ban hành Quyết định xử phạt vi phạm hành chính khi có yếu tố nước ngoài như: đối tượng vi phạm, người chứng kiến… có sự khác nhau giữa các cơ quan, đơn vị, cá nhân có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực hàng không dân dụng.
Do vậy, để thống nhất áp dụng, Cục Hàng không Việt Nam đã tiến hành dịch Nghị định trên sang tiếng Anh để các cơ quan, đơn vị, cá nhân có liên quan tham khảo, áp dụng khi thực hiện xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực hàng không dân dụng.
Nội dung chi tiết bản tiếng Việt và bản dịch sang tiếng Anh, xem tại đây./.
Chính phủ đã ban hành Nghị định quy định chi tiết Luật Xử lý vi phạm hành chính về thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính. Trong đó quy định thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính của Thanh tra Cục HKVN và Thanh tra Cảng vụ hàng không.
.png){kind=logo}
Ngày 01/3/2023, tại Trụ sở Cục Hàng không Việt Nam, Đoàn công tác của Vụ Pháp chế, Thanh tra Chính phủ đã làm việc với Cục Hàng không Việt Nam (Cục HKVN) và Thanh tra Bộ Giao thông vận tải về kiện toàn tổ chức và hoạt động thanh tra chuyên ngành của Thanh tra Cục HKVN và các Cảng vụ hàng không.
Tin từ hãng hàng không Vietjet, Hãng vừa chào đón thêm “thành viên mới” – tàu bay A321neo ACF mang số hiệu VN-A580 hiện đại – tiết kiệm nhiên liệu hàng đầu khu vực.
