Trong thời gian qua việc tham chiếu, trích yếu các nội dung của Nghị định bằng tiếng Anh để lập biên bản vi phạm hành chính và ban hành Quyết định xử phạt vi phạm hành chính khi có yếu tố nước ngoài như: đối tượng vi phạm, người chứng kiến… có sự khác nhau giữa các cơ quan, đơn vị, cá nhân có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực hàng không dân dụng.
Do vậy, để thống nhất áp dụng, Cục Hàng không Việt Nam đã tiến hành dịch Nghị định trên sang tiếng Anh để các cơ quan, đơn vị, cá nhân có liên quan tham khảo, áp dụng khi thực hiện xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực hàng không dân dụng.
Nội dung chi tiết bản tiếng Việt và bản dịch sang tiếng Anh, xem tại đây./.
Từ ngày 16/10/2026 đến ngày 17/10/2026, tại thành phố Nha Trang – tỉnh Khánh Hòa, Cảng vụ Hàng không miền Trung đã tổ chức Hội nghị tổng kết công tác xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực Hàng không dân dụng năm 2026.
Cục Hàng không Việt Nam vừa ban hành Kế hoạch triển khai thực hiện công tác tiếp công dân và giải quyết khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh (Kế hoạch).
Bộ Xây dựng vừa ban hành Quy chế quản lý và cấp thẻ Thanh tra, trong đó nêu rõ trách nhiệm của Cục trưởng Cục Hàng không Việt Nam trong việc quản lý, rà soát, cấp thẻ Thanh tra hàng không.
Chiều ngày 6/11, Bộ trưởng Trần Hồng Minh chủ trì Hội nghị giao ban công tác tháng 10 và triển khai nhiệm vụ trọng tâm tháng 11 năm 2026 của Bộ Xây dựng.
